Perspectives de carrières :

Groupe Modulo est toujours à la recherche de gens dynamiques, créatifs et passionnés, soucieux de développer du matériel pédagogique innovateur et de partager avec les éducateurs et les étudiants du Canada une expérience d’apprentissage inégalée.

Si vous désirez poursuivre votre carrière dans l’édition scolaire au sein d’une équipe chevronnée, centrée sur l’excellence, la collaboration et l’innovation, Groupe Modulo peut vous offrir  l’environnement de travail moderne et convivial que vous recherchez. Parce que nous croyons fermement que notre plus belle richesse consiste en nos gens,  Groupe Modulo offre un programme de rémunération globale intéressant, des avantages sociaux flexibles et un régime de retraite très concurrentiel.

L’accès à nos bureaux est des plus faciles :
En métro : Nous sommes situés juste en face de la station de métro Rosemont (ligne orange)
À vélo : Une station Bixi est située au métro Rosemont. Si vous utilisez votre vélo personnel, sachez que vous pourrez l’attacher sur les supports à vélo aménagés devant l’entrée de l’édifice, à côté de la guérite du gardien du parc de stationnement.
En voiture : Si vous préférez utiliser votre voiture, vous aurez accès, à votre convenance, à une place de stationnement intérieure ou extérieure.

Plusieurs postes sont actuellement offerts :

Édition

Groupe Modulo est en pleine croissance !  Nous sommes donc à la recherche de personnes pouvant se joindre à nous et venir appuyer le travail de nos équipes du secteur Scolaire (préscolaire, primaire et secondaire).

Chargés et chargées de projet 

Responsabilités :

• Conjointement avec l’éditeur ou l’éditrice, l’élaboration et le suivi des échéanciers prescrits
• La supervision et la coordination des mandats confiés aux divers intervenants langagiers et graphiques (auteurs, traducteurs, réviseurs, correcteurs, infographistes, recherchistes, etc.)
• Conjointement avec l’éditeur ou l’éditrice, la lisibilité, la structure, l’exactitude et la qualité des contenus éditoriaux
• Conjointement avec l’éditeur ou l’éditrice, l’adéquation de la ressource avec les besoins du marché, les normes de l’entreprise et les normes ministérielles
• L’intégration des apports et recommandations des consultants
• La direction de la recherche iconographique
• La vérification des épreuves d’imprimeur et fichiers certifiés

Exigences :

• Formation universitaire
• Trois ans d’expérience en gestion de projets d’édition
• Excellente maîtrise de la langue française
• Excellentes compétences rédactionnelles
• Maîtrise des logiciels informatiques usuels (Adobe Acrobat Pro, MS Office plus particulièrement)
• Capacité à travailler en équipe et solides habiletés interrelationnelles

Traducteurs - traductrices

Responsabilités :

• La traduction d’une ressource, généralement de l’anglais au français, en parfaite adéquation avec  la terminologie propre à la matière dont traite l’ouvrage, au programme d’études auquel répond l’ouvrage et à un niveau de langue qui correspond aux capacités des élèves ciblés
• La qualité langagière du texte traduit
• L’uniformité et la fluidité du texte traduit
• Le respect des échéanciers prescrits

Exigences :

• Diplôme en traduction
• Expérience dans la traduction d’ouvrages didactiques
• Connaissance approfondie de la discipline dont traite l’ouvrage
• Capacité d’adaptation aux habiletés langagières de la clientèle ciblée

Réviseurs linguistiques

Responsabilités :

• Assurer la cohérence, l’uniformité, la fluidité et la qualité linguistique de l’ensemble du contenu éditorial
• Vérifier l’adéquation avec  la terminologie propre à la matière dont traite l’ouvrage, au programme d’études auquel répond l’ouvrage et à un niveau de langue qui correspond aux capacités des élèves ciblés

Exigences :

• Formation universitaire pertinente
• Trois ans d’expérience en révision linguistique de matériel didactique
• Maîtrise exceptionnelle du français écrit et de langue française

Correcteurs d’épreuves 

Responsabilités :

Assurer la qualité et l’uniformité des règles typographiques et d’écriture du contenu éditorial, selon les échéanciers prescrits.

Exigences :

• Formation universitaire
• Trois ans d'expérience en correction d’épreuves, idéalement de ressources didactiques 
• Excellente maîtrise de la langue française 
• Solides habiletés rédactionnelles

Si vous répondez à nos exigences, et si vous désirez vous joindre à une équipe dynamique, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae et une lettre de présentation à l’adresse suivante :divisionscolaire@groupemodulo.com

Groupe Modulo souscrit au principe d’équité en matière d’emploi. Prière de ne pas téléphoner. Nous examinerons toutes les candidatures reçues. Toutefois, seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse.